Adriana traductions
Français
Français



Adriana Traducciones

Menú principal

Curriculo
Lenguas
Tipología de texto
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea


















Currículo
Licenciada en traducción e interpretación francés,portugués y español por la Uvigo.
Licenciada en filología inglesa por la USC
Máster en interpretación especializada francés-español por la Sorbonne.

He trabajado un año como intérprete en la ONU y durante dos años como intérprete en la Comisión Europea.


Lenguas
Nivel C2 de francés por la EOI y diploma acreditativo del DALF.
Nivel C2 de inglés y diploma del Advanced por Cambridge school.
Nivel C1 de portugués.
Nivel B2 de italiano.
Nivel B2 de alemán.

Mis lenguas maternas son el español y el gallego.
Tipología de texto
Estoy especializada en textos del tipo jurídico-administrativo y en textos de biología.

Plazos de entrega


Los plazos de entrega son flexibles, dependera de el plazo que quiera el cliente, pero por norma general entrego los encargos traducidos en una semana. Acepto también los pedidos de urgencia que podré entregar en un plazo de tres días, pero tendrán un precio mas elevado dependiendo del número de palabras a traducir y la tipología textual.



Precios

La tarifa oficial es de 0,3 euros por palabra a traducir, salvo en los textos especializados que se cobrará a 0,4 euros por palabra traducida.

Herramientas en línea

GOOGLE: Buscador en línea.

WORDREFERENCE: Traductor en varios idiomas.

LINGUEE: Diccionario y buscador de traducciones.

OMEGAT: Traductor en varios idiomas.


Para contactar conmigo: